Esselamu Aleykum ve Rahmetullahi,
Aziz, Sıddık, Gayretli Ağabeylerimiz,
Elhamdülillah Küçük Sözlerin tercümesi tamamlandı ve mütercimden aldık, risaleleri Arapçadan tercüme eden burada çok tanınan Kur'an mütercimi bir Profesör. En sıhhatli ve çok Bulgarların hidayetine vesile olan Kur'an meali de bu zatın. Tercümeyi kontrol için okuttuğumuz zatlar da çok takdir ve istihsanla karşıladılar. Şu anda Makedonya'da ağabeyler Arapça kısımlarını ilave ediyorlar. İnşaallah ilk Bulgarca eser burada basılacak. İnşaallah çok hizmetlere vesile olacak.
Şuhur-u selasede fütuhat-i İslamiye ve hizmet-i Nuriyenin inkişafı için edilen duaların burada fevkalade tesiri görünüyor. Elhamdülillah her akşam dershanede neşeli ve feyizli dersler oluyor, ekseriyetle 20 kişi civarı cemaat bulunuyor. Yakın bir mahallede bir grup, derslere gelmeye başladı, çok şevkli ve samimi insanlar. Yeni yeni gençler, ağabeyler derslere geliyorlar. Kendi mahallelerinde de ders olması için ısrar ettiler ve haftada bir gün orada da ders başladı. Ömürleri sefahette geçmiş ve yıllardır İslamiyet ve iman nimetinden mahrum kalmış hayatının saadeti kaçmış insanlar risalelerden birkaç ders dinleyince simaları değişmeye, cansız bakan gözleri nur-u iman ile parlamaya ve asık yüzleri tebessüme ve nurlanmaya başlıyor.
Risale-i Nur'un ab-ı hayat hükmündeki cümleleri, marifetullah nurları, çürümeye yüz tutmuş çekirdeklere taze hayat bahşediyor, küfrün kesif zulümat perdelerini kaldırıp rengarenk çiçeklerle buraları şenlendiriyor.
Kısa bir süre derse devam eden, hemen yakın çevresinde risaleleri neşre başlıyor ve anlatıyor. Derse adam getiriyor, burası bizim evimiz deyip dershanenin işlerine yardım ediyorlar.
İlkokul ve lise talebelerinden iştiyaklı çok gençler var, kitapları evlerine götürüp okuduktan sonra getiriyorlar. Öğle namazından önce talebeler gelmeye başlıyorlar. Akşama kadar grup grup geliyorlar, şahsi okumasını yapıp ders dinliyorlar. Bu çocukların vesilesiyle 30-40 yaşından sonra ömürlerinde ilk defa oruç tutan, namaz kılan çok aileler var. Bir kardeş, üç Bulgar hanım öğretmenine Rusça risalelerden verdi, onlar çok beğenmişler ve defalarca okuduklarını söylemişler. Bir tanesi Kur'an okuyabilmek için elif cüzü istemiş.
Külliyatı bitiren veya bitirmesine birkaç kitap kalan çok ağabeyler ve kardeşler var. Evde, işyerinde, pazarda ellerinde kitaplar sabahtan akşama kadar okuyanlar.. İşyerlerine gelenlere hangi milletten olursa olsun anlatıyorlar ve okumak üzere kitap veriyorlar. Boşa geçen yıllarına teessüfle bu zayi olan vakitlerini telafi etmek için boşa zaman geçirmeden okumaya çalışıyorlar. Hatta bazı evler küçük bir medrese-i nuriyeye inkılab etti, aile ve çocuklarıyla risaleleri okuyup mütalaa ediyorlar. Ramazanın sonuna doğru bu şehrin camilerinden sorumlu vakıf başkanı yanımıza geldi "Müftüyle istişare ettik, size rica ediyoruz hem de sizi mecbur tutuyoruz bundan sonra program yapıp bu şehrin ve bize bağlı diğer üç dört şehrin tamamında ne kadar cami ve mescit varsa gidip ders vereceksiniz" dedi. Bazı şehirlerde zaten dersler oluyordu, inşaallah bundan sonra diğer şehirlerde de dersler baslar.
Elhamdülillah üniversiteye de nurlar girdi. Türkçe ve nihayet ilk kitabın tercümesiyle Müslüman fakat anadilleri Bulgarca olan talebeler de risaleleri okumaya başladılar. Dua buyurun Cenab-ı Hak buralarda da mütefennin olanlardan da Nur'a sahip ve naşirler yetiştirsin. Burada Türkçe bilmeyen mütedeyyin çok insanlar var, tercümelerin artmasıyla risaleler bu sahada da çok fütuhata vesile olacaklar. Kardeşler sabırsızlıkla ilk baskıyı bekliyorlar, bu kitapları şehrin kütüphane ve kitap evlerine götüreceklerini ve Bulgar arkadaşlarına okutacaklarını söylüyorlar.
Gittiğimiz diğer şehirlerde de her kim ile muhatap olsak eğer risalelerden birkaç cümle anlatmaya muvaffak olabilsek çok hayret ediyorlar ve memnuniyetleri yüzlerinden okunuyor. Bir ders dinleyen hemen bu kitaplardan bize de verebilir misiniz diye rica ediyor ve kendi köy ve mahallelerine davet edip ders olmasını istiyorlar. Şehrin merkez camisinde Süleyman Hoca kardeşimiz namazlardan önce ve sonra cemaate ders okuyor. Cami, tarihi bir eser olduğu için gelen turist ve yabancı heyetlere kardeşler kitap, yaşadıkları ülkelerden adres, internetten Risale-i Nur sitelerinin adreslerini veriyorlar. Cuma namazlarından önce ve bazen hutbede risalelerden okunuyor.
Gittiğimiz her şehirde hakaik-i imaniyeye müştak pek çok insanlarla karsılaşıyoruz ve kanaatimiz şu ki hangi şehre bir dershane açılsa kısa zamanda izn-i ilahi ile etrafına bir cemaat toplanır. Yeter ki içinde sebat edecek bir iki kardeş kalsın ve dershane açık tutulsun. İnşaallah buradan da hayatını nura vakfeden kardeşler çıkar ve acil ihtiyaç duyulan medreselerimiz her şehirde açılır. Bu hususta çok dualarınızı bekliyoruz.
Üstadımız buyuruyor: "Maruf umum enbiyanın memalik-i İslamiye ve Osmaniye'de zuhuru, kader-i ilahinin bir işaret ve remzidir ki; bu memleket insanlarının makine-i tekemmülatının buharı diyanettir. Ve bu Asya ve Afrika tarlasının ve Rumeli bostanının çiçekleri ziya-yı İslamiyet ile neşv ü nema bulacaktır."
Evet bizler de burada gözümüzle müşahede ediyoruz ve Rabbimize hadsiz hamd ü senalar ediyoruz ki, Kur'an'ın bir mu'cize-i maneviyesi ve bu asrın fehmine bir dersi olan Risale-i Nur ve Rumeli bostanının çiçekleri kesretle açılıyor ve dalaletin zulümatlı perdesi yırtılıp ziya-yı İslamiyet parlamaya başlıyor. Gelişen hadiseler ve Nurun intişarı bize bu kat'i kanaati veriyor ve rahmet-i İlahiye'den kuvvetle ümit besliyoruz ki, çok yakın bir zamanda Rumeli bostanı rengarenk çiçeklerle müzeyyen, nur-u Kur'an ile ziyalı muhteşem bir bahçeye, büyük bir medrese-i Nuriyeye inkılab edecek. İnşaallah...
Umum kardeşlerin sizlere çok selamları var, dualarınızı bekliyoruz.
Bulgaristan Nur Talebeleri
Yusuf, Nureddin
-
© www.SaidNur.com ©