tb^ ’vfj! Ity hxtdf-lfhbut,f vs[jdt^ hflufyfw cfv[tlhj rfwb ,h’fylt,b^ vfiby ]fhbc vfufkbspt hdf ztivfhbnt,bc ufvjv[fnfd cfvfufkbsj vjs[hj,fc xtvc ytabccsfy thsfl .ehb eult^ hflufyfw xtvc ytabcc .dtkfpt vtnfl czbhlt,f hxtdf-lfhbut,f& jltcqfw hdf fbfsbc lf[vfht,bs #hdf cbn.df@ lfodhbkt,bs vmjylf vjyfs[hj,b xtvb ytabcbcsdbc& t[kf vjrktl lf .dtkfcfsdbc vbcfqt,b tybs vfc vbdvfhsfd^ dbcfw cehc vfcsfy thsfl .ehb euljc&

cbn.df gbhdtkb

#,bcvbkkf/b@ .jdtkb cbrtsbc lfcfo.bcbf& xdtyw ,bcvbkkf/bs lfdbo.js&

tb^ xtvj cekj! bwjlt^ tc e’dbhafctcb cbn.df^ bckfvbc cbv,jkjf lf .jdtkb fhct,bc cfresfhb tybs ufyeo.dtntkb dtlht,ff& se ucehc bvbc ufut,f^ hf ektdb ’fkf lf ufesfdt,tkb ,fhfmf fhbc ,bcvbkkf/ib^ vfiby fv cfvfufkbsj vjs[hj,fc vjecvbyt%

fhf,tsbc elf,yjib vjupfeh flfvbfyc tcfzbhjt,f^ hjv vjvsf,fht njvbc ,tkflbc vafhdtkj,bsf lf vbcb cf[tkbs bvjupfehjc^ hfsf sfdb lfb[cyfc ,jhjnvjmvtlb .fxfqt,bcfufy lf itb’byjc vbcsdbc cfzbhj cfyjdfut& obyffqvltu itvs[dtdfib bc lfbxfuht,f lf cehdbkt,bw fechekt,tkb lfhxt,f&

jltcqfw jhb rfwb elf,yjib cfvjupfehjl ufdblf& vfsufy thsb sfdfpbfyb lf sfdvlf,fkb b.j^ vtjht rb mtlvfqfkb lf fvf.b^ sfdfpbfyvf vjupfehvf vbbqj njvbc obyfv’qdhbc vafhdtkj,f lf vbcb cf[tkbs lfbo.j vjupfehj,f& mtlvfqfkvf vupfdhvf rb efh.j tc vafhdtkj,f&

,tkflbc cf[tkbsf lf vafhdtkj,bs vjupfehvf flfvbfyvf vidblj,bfyfl lf lfpqdtekfl bvjupfehf& hjwf .fxfqt,b sfdc tc[vjlyty% #vt fvf lf fv ,tkflbc vafhdtkj,fib dfh lf vbcb cf[tkbs dvjupfehj,@-te,yt,jlf .fxfqt,bw thblt,jlyty vfc lf ijhc wbklt,jlyty& hjvtk rfhfdcfw tcnevhf ,tkflbc gfnbdbcwtvbc ybiyfl^ vfc lblb gfnbdb cwtc& vtjht^ mtlvfqfkvf lf fvf.vf flfvbfyvf vjupfehj,bcfc^ bctsb nfy]df lf ofvt,f uflfbnfyf^ hjv tybs fh fbqotht,f&

vfi fct^ xtvj nhf,f[f lf fvf.j cekj! ity vjupfehb [fh^ tc mdt.fyf rb – elf,yjf^ ity ecfchekjl evotj lf ececehb [fh^ hflufyfw tc fctf^ fv elf,yjc vfhflbekb vvfhsdtkbc [fmbvb tptkbc vafhdtkj,fib itlb^ vbcb cf[tkbs bvjmvtlt^ hfsf cfv.fhjib vbvlbyfht rfnfrkbpvt,bc^ ibibcf lf .jdtkudfhb vfs[jdhj,bcfufy sfdb b[cyf&

lbf[^ ,bcvbkkf/b bctsb ’dbhafcb ufy’bf^ hjvtkbw ity^ ecfchekjl [tkvjrktc lf evotjc^ ecfpqdhj ’fkbc vakj,tk .flbhb hf[bvsfy lfufrfdibht,c lf vfc ityc vafhdtkfl uf[lbc& fv cbn.dbs vjmvtl flfvbfyc^ vj,bkbpt,ekb ]fhbcrfwbdbs^ hjvtkbw vsfdhj,bc cf[tkbs vjmvtlt,c^ fhfahbc fh tibybf& #rfyjybcf lf vsfdhj,bc cf[tkbs dvjmvtlt,j@- fv,j,c bc lf .jdtkudfh cfmvtc fchekt,c^ .dtkfyfbh itvjntdfc buthbt,c&

lfcfo.bcib yfsmdfvb^ b.j .dtkf fhct,f sfdbcb tybs #,bcvbkkf/c@ b’f[bc& yfvldbkfl tc fctf( lbf[^ se rb ity yf[fd^ hjv thsvf rfwvf mfkfmbc vjcf[ktj,fc ths flubkfc vje.fhf sfdb lf lfibyt,bs c[dflfc[df cfmvtt,ib fveifdf _ lfhoveyt,ekb bmyt,b^ hjv bc flfvbfyb sfdbcb ’fkbs lf sfdbcbs fh vjmvtlt,c^ etzdtkfl bc ]fhbcrfwbf lf ,h’fyt,fc fchekt,c^ fvbnjv cf[tkvobajc vvfhsdtk ’fkfc t.hlyj,f& fctdt .dtkf fhct,f fkkf/bc cf[tkbs vjmvtlt,c& gfnfhf evwbhtcb rehrt,b lf stckt,b fkkf/bc ,h’fyt,bs v[ht,pt epfhvfpfh [tt,c^ vsbc cbv’bvt ndbhsc otdty& t&b& sbsjtekb [t ,bcvbkkf/c fv,j,c^ kvj,btht,bc cfey]blfy hf[vtsbc fye o.fkj,bc yf.jat,c xdty vjudfojlt,c& .jdtkb ,jcnfyb .elhtsbc cfvpfhtekjc mdf,bf^ c[dflfc[df cfrdt,b lf cfzvtkb thslhjekfl vfcib b[fhit,f& .jdtkb ’hj[bc^ fmktvbc^ w[dhbc^ s[bc vcufdcb lfkjwdbkb w[jdtkb #,bcvbkkf/c@ fv,j,c^ qdsbehb ht[vtsbc^ o.fkj,bc ufesfdt,tkb h’bc o.fhjlfy^ vfhxtyfkb htpf..bc cf[tkbs cfcbfvjdyj^ erdlfdt,bc o.kbc vfudfh cfrdt,c vjudfojlt,ty^ .jdtkb vwtyfhbc^ [bc^ ,fkf[bc f,htievbdbs h,bkb atcdt,b lf ’fhqdt,b @,bcvbkkf/c@ fv,j,ty lf mdfc lf vbofc fgj,ty^ fkkf/bc lf hf[vfybc cf[tkc f[ctyt,ty lf .dtkfathb vfs tvjhxbkt,fs& lbf[^ njnt,bc phlf lf vbofib yf.jabc vjcdkf^ gfgfyfmt,fib sdtj,bs odhbkb lf yfpb ajskt,bc cbvodfyt^ qvthsbc efhv.ja vfnthbfkbcnt,bcfsdbc cbkbc ufoyff& vfs^ ,hvf sdfkt,c sbst,bs s[hbc lf te,yt,f% #cbvfuht lf cbw[t vjhxbkt,fib bv.jat,bfy@& hflufyfw^ f,htievbdbs h,bkb ’fhqdt,b vecfc ~vjctc‘

rdths[bdbs ,h’fyt,fc tmdtvlt,fht,bfy lf mdt,c [tsmfdty& gfgbhjcbc mfqfklbdbs s[tkb lf yfpb ajskt,b^ b,hf/bvbc ~f,hffvbc‘ c[tekbc vcufdcfl^ fubpubpt,ekb wttw[kbc obyfit

fbfsc rbs[ekj,ty&

hflufyfw mvybkt,t,b vfssdbc xdtekb tybs #,bcvbkkf/c@ fv,j,ty^ fkkf/bc cf[tkbs vbc cfxemht,c xdty vjudfodlbfy& xdtyw #,bcvbkkf/b@ eylf dsmdfs^ fkkf/bc cf[tkbs eylf ufdwts^ fkkf/bc cf[tkbs eylf fdbqjs& ehoveyj flfvbfyt,bcfufy^ hjvkt,bw fkkf/bc cf[tkbs fh b’ktdbfy^ fh eylf fdbqjs&

rbs[df% ufv.bldtkt,c xdty ufhrdtek afcc de[lbs& fkkf/b^ hjvtkbw cfmjykbc ztivfhbnb gfnh jybf^ xdtyufy hfc vjbs[jdc(

gfce[b% bc ztivfhbnb veybvb xdtyufy ’dbhafcb cfxemht,bc^ ybvtst,bc cfyfwdkjl cfv hfqfwfc vjbs[jdc&

gbhdtkb –- pbmhbf& vtjht -– abmhbf& vtcfvt - iemehbf&

lfcfo.bcib ,bcvbkkf/b pbmhbf^ lfcfchekib t&b& ,jkjib tk[tvlekbkkf/b iemehbf& iefib fv “’dbhafcb lf cfcofekb^ cfjwfhb mvybkt,t,bc vxemt,tkpt uffpht,f rb– abmhbf& aflbif[bc vbth ufvjupfdybkb ’dbhafcb cfxemhbc vjvnfyb cfwjlfdb flfvbfybc at[bc rjwyf lf cfxemhbc gfnhjybc fhwyj,f^ hfvltyflfw cbcektktf^ fvbc vcufdcfl^ xdtysdbc cfxemht,bc vjvojlt,kbc mt,f-lblt,f lf it.dfht,f^ ztivfhbnb veybvbc rb fh wyj,f lf lfdbo.t,f^ fvfpt fsfc]th eahj cbcektktf&

tb^ cekj! se rb ity fh ubylf fctsb cektkb b.j^ fkkf/bc cf[tkbs uftwb^ fkkf/bc cf[tkbs fbqt^ fkkf/bc cf[tkbs bveifdt& vjhxf lf ufsfdlf&

cbn.df vtjht

hovtyfib hf lblb ,tlybtht,f^ ybvtsb^ cbnr,jt,f lf cekbthb cbvidbltf^ se rb ubylf vb[dlt fv cfvfufkbsj vjs[hj,fc vjecvbyt% jltcqfw jhb rfwb cfk[byjl lf cfdfzhjl upfc ufeluyty& ths v[fhtc sfdvjvojyt^ ,tlrhekb rfwb ofdblf^ vtjht v[fhtc rb qvthsbc vj.dfht^ ,tlybthb rfwb&

sfdvjvojyt rfwb^ bvbc ufvj^ hjv tujbcnb b.j^ sbsmjclf fv sdbct,bc cfc]tkfl wel v[fhtc vj[dlf& [tlfdc^ hjv .dtkufy evotj^ cfo.fkb flfvbfyt,b^ ,jhjnvjmvtlt,bc lf nbhfyt,bc lfvfyuhtdtkb cfmvtt,bc itv.ehtyb rbdbfy^ nbhbfy^ cflfw rb fh bfhf^ .dtkufy fctsb cfvoe[fhj cehfsb lfbyf[f& cf[tkvobaj voe[fhtl lf yfqdkbfyfl ufvjb.eht,f& .dtkf vfc ew[jl vjtxdtyf& vfy fv voe[fht lf yfqdkbfyb uh’yj,t,bcfufy sfdbc cf[cytkfl^ lfsdhj,bc vtnb c[df ufvjcfdfkb dth yf[f^ hflufyfw bhudkbd efvhfdb vrdlhbc fhct,j,f lf ebvtljl vjvnbhfkt [fk[bc vlujvfhtj,f^ vbc cekc nfy]fdlf

Vtjht qdsbc vjibib^ cfvfhskbfyb lf rtsbkij,bkb rfwb^ sfdbcb it[tlekt,bs vidtybth v[fhtib vj[dlf& tc rfwb cf[tkvobajib cfthsj ,tlybtht,fc [tlfdc& .dtkufy v[bfhekb^ lf cfkjwfdt,ib knjkdbs lfvnr,fhb [fk[b lfbyf[f& .dtkf f[kj,tkbdbs lf yfstcfdbdbs vjtxdtyf&

cf[tkvobajib .dtkufy^ ]fhib ltvj,bkbpfwbfcsfy lfrfdibht,bs cfthsj ptbvc lf vbkjwdt,c [tlfdc& f[fk,tlt,bc ]fhib ufvodtdb st[kbkbsf lf stm,bhbs itho.vekb ljkt,bc lf vecbrbc [vf tcvbc& gbhdtkb rfwbcfufy ufyc[dfdt,bs^ hjvtkbw [fk[bc ufcfzbhbs lf sfdbcb e,tleht,bs ufvofht,ekb b.j^ bc ,tlybthfl uh’yj,c sfdc^ [fk[bc ,tlybtht,f^ vbc uekc lf cekc cbvidbltc /atyc^ fvfcsfy thsfl qvthsbc o.fkj,bs rfhuflfw dfzhj,c lf qvthsbc vflkj,tkbf& itvltu^ erfy lf,heyt,bcfc^ bv e,tlehc it[dlf^ vbcb vlujvfhtj,f ufbuj lf es[hf% #ity zref lfubrfhufdc& ityb ibuf cfv.fhjc evcufdcj,f^ ityc ufht cfv.fhjpt vjmvtlt,c& hflufyfw cbwbkb nbhbkfl^ ltvj,bkbpfwbf rb lf.fxfqt,fl lf ufyflueht,fl ofhvjublutybf& ujypt vjlb^ uekb ufbovbylt^ hfsf tc e,tleht,bc afhlf ityc sdfkc ft[cyfc lf ztivfhbnt,f lfbyf[j^ hflufyfw ’ktdfvjcbkb^ ecfchekjl cfvfhskbfyb^ sfdbcb [fk[bc itvo.fkt lf rtsbkb vvfhsdtkbc cf[tkvobaj^ hjvkbc chek.jabkt,f lf ghjuhtcb sdfkbs xfyc^ dth bmyt,f bctsb^ hjujhbw ity vjutxdtyf@& itvltu tc e,tlehb ujyc vjdblf lf vjbyfybf& #lbf[^ vt uf,het,ekb db.fdb^ zref vmjylf lfrfhuekb^ qvthsvf lfukjwjc^ ]j]j[tsehb nfy]dt,bcfufy vb[ctyb@_ es[hf vfc&

tb^ xtvj cekj! bwjlt hjv gbhdtkb flfvbfyb mffabhbf^ fy upfc fwltybkb lf lfeltdfhbf& vbc sdfkib tc mdt.fyf lblb cfthsj cfvukjdbfhjf& wjw[fkb fhct,t,b rb^ ufwbkt,bcf lf ufyijht,bc ofvt,bs vnbhfkb j,kt,bdbs fhbfy& flfvbfyt,b lf w[jdtkt,b egfnhjyj^ cbrdlbkbc rkfyzt,ib ufyobhekb fhct,t,bf& vst,bcf lf pqdt,bc vfudfhb mvybkt,t,b rb ecekj^ cfibytkb^ itvpfhfdb^ vrdlht,bdbs fhbfy& ehoveyjt,blfy ufvjvlbyfht fvbc vcufdcb vnfy]dtkb^ itvf’hoeyt,tkb^ ,tdhb hfv vfc cekbthfl fofvt,c&

Vtjht flfvbfyb rb^ vjhoveyt vevbybf^ ]tyf,b [fkb.b cofvc lf vbc fhct,j,fc flfcneht,c& vbc sdfkib tc mdt.fyf qdsbehb o.fkj,f lf hf[vfyekb cfkjwfdbf^ flfvbfyt,bc cfcofdkt,tkb flubkbf^ ]byt,bc lf flfvbfyt,bc cfufvjwlj vjtlfybf& flfvbfyt,bc lf w[jdtkt,bc cbrdlbkb_ ltvj,bkbpfwbff^ w[jdht,bctekb vjdfktj,bc lfchekt,bc itvltu fv ofhvfdfkb flubkcfv.jatkblfy cekbthfl lfvnr,fhb vidblj,bfy cfv.fhjib vblbfy^ hfsf f[fk vjcek vcf[eht,c flubkb lfesvjy vjdfktj,bc itcfchekt,kfl& flfvbfyt,bc lf w[jdtkt,bc lf,flt,f rb vj,bkbpfwbff^ cfvcf[ehbc lfcfo.bcb lf vjdfktj,bc itchekt,ff& .jdtkb wjw[fkb fhct,f^ lfcfmvt,ekb lf rvf.jabkb ]fhbcrfwb lf vjcfvcf[ehtf& [vt,b rb cfmvbc lfo.t,bcfc pbmhbs lf stc,b[bs fy ltvj,bkbpfwbbs ufvjodtekb iemehbf^ fy veifj,bs vbqt,ekb cbfvjdyt,bc lf fqiajst,bc ufvj[fndff& bv vevbybc sdfkib .dtkf fhct,f ctblb mthbvbc^ vfkbmb hf[bvbc vjcfvcf[eht^ vtuj,fhb lf cfcbfvjdyj cfrbs[b obuybf& fvbc vcufdcfl ’fkbfy ,tdhb^ ovbylf^ rj[nf^ vidtybthb lf cfcbfvjdyj ztivfhbnt,f vfc hovtybc cfae’dtkpt txdtyf&

t&b& hovtyf ]tyytsbc se,bc [bc cekbthb stckbf^ ehoveyjt,f rb^ pfrrevbc fye ]t/tyytvbc [bc cekbthb stckbf&

Vfi fct^ uflfhxtyf lf ,tlybtht,f^ v[jkjl bckfvib lf hovtyfibf& se rb tc fctf^ xdty .jdtksdbc

eylf dsmdfs&

cbn.df vtcfvt

se ubylf vb[dlt^ yfvfpbc kjwdfib hf lblb vjut,f lf ,tlybtht,ff^ ufh.dybkj,fib lf wjldt,ib hf lblb cekbthb lfwtvff^ vfiby fv cfvfufkbsj vjs[hj,fc vjecvbyt&

jltcqfw jhvf ]fhbcrfwvf ,h’fyt,f vbbqj ijhc v.ja mfkfmib ofcfcdktkfl& lffluyty thsfl upfc^ ths flubkfc upf jhfl ufb.j^ bm rfwb bluf lf vfs fct vbvfhsf% vfh]dybd vbvfdfk upfpt fhfdbsfhb cfibihjt,f fh fhbc^ fv upbs vjcbfhekt vupfdht,blfy fsblfy w[hf lbl cbfvjdyt,fc lf cfhut,kj,fc bqt,c& vfhw[dybd vbvfdfk upfpt fhfdbsfhb cfhut,kj,f lf [tbhb fh fhbc& ufhlf fvbcf fsb vupfdhblfy w[hf pbfyc [tlfdc^ fv jhb upbc cbuh’t njkbf& v[jkjl ufyc[dfdt,f bvfibf^ hjv vfhw[tyf vbdfhlybk^ eotchbuj upfpt exfysjl lf ebfhfqjl vjupfehb thsb it[tldbs sfdbceakfl lf vwlfhb cbvidblbs bvjupfeht,c& vfh]dtyf upf^ ]fhbcrfwt,bc vtsdfk.ehtj,bc mdtiff^ fv upbs vjupehvf c[dflfc[df tmcnhfmnt,b lf vsfdhj,bc js[ j.bfyb vnhbc lfcfvfhw[t,tkb bfhfqb eylf fnfhjc&

fv rfwbc cbn.dbc vjcvtybc itvltu zrdbfyb rfwb vfh]dtyf upfc lffluf& ths ,fsvfybfyb ndbhsb pehupt vjbulj^ vfuhfv uekb lf cekb fsfc ,fsvfybfyb lfvwbht,bcf lf ibibcufy b[cyf& vtjht e,tlehvf rfwvf rb^ fh byljvf ]fhbcrfwj,f^ otchbubc^ rfyjybc lfwdf lf vfhw[tyf upfc uf/.df& vfuhfv vbcb uekb fsfc ,fsvfybfyb ndbhsbc mdti vjtmwf^ cekb rb ufesfdt,tkb ofvt,bs ufeyfluehlf& sfy .dtkfc obyfit vfs[jdfhbdbs ufvjb.eht,jlf^ .jdtkudfhb vjdktybc obyfit wf[wf[t,lf& ,jkjc flubkcfv.jatkc vbfqobf lf bmfw lfevjhxbkt,kj,bc lf .fxfqj,bc cfc]tkb vbbqj&

]fhbc rfyjyt,bc vjhxbk^ xfysbs lf bfhfqbs vjupfeh ]fhbcrfwc^ hjvtkbw vfh]dtyf upfc lffluf^ fhfdbcb fh itibyt,bf^ uekbc cbvidblbs bvjupfehf lf vfyfw flubkcfv.jatkc vbfqobf& bc vjdfktj,bc yfvecbfyfl lf rtsbkcbylbcbthfl itvchekt,tkb ]fhbcrfwbc itcfathbcfl lff]bkljdtc&

tb^ lfevjhxbkt,tkj cekj! bwjlt hjv bv jhb vupfdhblfy thsb qdsbehb rfyjyt,bc vjhxbkbf^ vtjht rb dyt,t,bs lfn.dtdt,ekb lf qdsbehb rfyjyt,bc efhv.jabf& bc upf rb w[jdht,bc upff& cekt,bc cfv.fhjlfy vjlbc lf cfakfdbc ufdkbs f[bhtsib uflflbc^ xfysf lf bfhfqb yfvfpb lf sf.dff& itcf[tlfdfl yfvfpib sbsmjclf hfqfw ndbhsbf^ vfuhfv vbc vybidytkj,fib bctsb cbvidblt lf ,tlybtht,ff^ hjv tybs fh fbotht,f& bvbnjv hjv f,lb yfvfpbc lhjc

fv,j,c t&b& [fkb..b lf htppf.b fkkf/bc ufhlf fh fhbc^ pfhfkb lf [tbhb vbc [tkibf& bc sfy ,h’tyb [fmbvbf^ bub fvfjl fhfathc fh bpfvc& sfy itvo.fkt,tkb hf[bvbf^ o.fkj,t,b ,tdhb fmdc& fct c]thf lf fvbnjv .dtkfathib o.fkj,bc [fpbybc rfht,c gjekj,c^ velfhbs bv rfht,c lffrfreyt,c^ bc .dtkfathc sfdbcb hf,,bc vjhxbkt,fib [tlfdc& vbc vafhdtkj,bc mdti itfafht,c sfdc& stdtmmekbs vfc tylj,f .dtkfyfbhb e,tleht,bc vjcdkbcfc^ vbcufy vjbs[jdc lf[vfht,fc& hovtyf vfc cfthsj cbvidbltc lf lf]tht,ekj,fc f’ktdc& lbf[^ hovtyf lf sf.dfybcwtvf ztivfhbnb cbrtsbc lf vfvfwj,bc o.fhjf& ehoveyjt,f rb wjldt,bc lf cekvlf,kj,bc o.fhjf& uekovbylf lf cekvfqfk f,lc^ ltlfvbofw hjv ,jv,fl bmwtc lf fatsmltc fh itfibyt,c& @ cfvtlfybehb .elhtsbc cfcofekbfj@- bn.dbc lfcb,h’ybc sdfkbs lfeo.t,c vpthfc^ vfuhfv se rb wyj,bkb ehoveyj abkjcjajcb wfpt vtntjhbnc lfbyf[fdc^ fwf[wf[lt,f& #tc sfdfidt,ekb dfhcrdkfdb xdtyc ltlfvbofc fh itt]f[jcj@- bn.dbc lf itoe[lt,f& ~ths lhjc fctsb wbehb c[tekbc ufvjxtybcfc fvthbrf fwf[wf[lf& vjcf[ktj,bc evtntcj,fv qfvbs cf[kt,b vbfnjdf‘&

lbf[^ flfvbfyb ufesfdt,tk cfzbhjt,bs vjs[jdybkt,fib bv.jat,f^ rfgbnfkfl rb fhfathb fh uffxybf& sfy ecfpqdhj e,tleht,t,bc j,btmnfl fhbc mwtekb^ vbcb ’fkf lf itcf’kt,kj,f ’fkbfy vwbhtf&

vbcb itcf’kt,kj,t,bc lf ’fkbc vjwekj,f [tkbc vbcfodljv flubkfvltf^ vfuhfv cfmvtt,bc^ vbcohfat,t,bc^ e,tleht,t,bc lf ufywlt,bc vjwekj,f sdfkbc^ fphjdyt,bc vbcfodljv cbdhwtvlt botkt,f& se rfwb vskfl fh lf,hvfdt,ekf^ lfbyf[fdc hjv ececehb^ evotj^ qfhb,b lf ufzbhdt,ekb rfwbc cekb^ se hfvltyfl bv.jat,f kjwdbc^ stdtmmekbc lf std[blbc elbltc cfzbhjt,fib lf vbcsdbc .dtkfathb tc hfvltyfl cfcfhut,kj ybvtsb lf ,tlybtht,ff& wyj,bkbf hjv vidblj,bfy upfc^ wel upfcsfy^ fsib thsb itcf’kt,kj,fw hjv b.jc^ egbhfntcj,f t’ktdf& sf.dfybcwtvbc upfib^ fsblfy w[hfib^ vfhflbekb ,tlybtht,bc lf [fpbybc ufcfqt,bf& ufh.dybkj,bc lf ehoveyjt,bc upfib upffwltybkt,bc fqbfht,bsfw rb^ fsblfy w[hfib e,tleht,f^ ofvt,f lf nfy]dff^ fvfc atbqfv,ht,bw^ ztivfhbnvtn.dtkt,bw uflvjudwtvty lf udfn.j,byt,ty&

thsb cbn.dbs bvmdt.ybehb ,tlybtht,fcfdbs^ fvmdt.ybehb ,tlybtht,fw^ fkkf/bc obyfit^ sf.dfybcwtvfcf lf cfvcf[ehibf&

fvbnjv .jdtksdbc

eylf dsmdfs lf veckbvfyfl ufxtybcfsdbc qvthsc vflkj,f de[fljs

vtjs[t cbn.df

se ubylf hjujhw jh]th jhb js[bf^ bv ljytpt vb[dlt^ yfvfpb hfvltyfl vybidytkjdfyb lf fewbkt,tkbf^ sfy hf wjnf [fh]t,bs vjbgjdt,f^ ekjwdtkb rfwb hfvltyfl lbl efphj,fib lf pbfyibf^ vfiby cfvfufkbsj vjs[hj,fc vjecvbyt%

jltcqfw thsvf vvfhsdtkvf^ jh vjcfvcf[ehtc^ sbsjtekc jwlfjs[b jmhj vbcwf lf cfw[jdht,kfl jhb sdbc cfdfk vfy’bkpt^ sfdbc vidtybth flubk-vfvekib uffupfdyf^ sfy es[hf vfs% fv aekbs upbc lf ,bktsbc lfyf[fh]t,b ffyfpqfehts^ flubk-cfv.jatkbcfsdbc cfzbhj vjs[jdybkt,t,bw itb’byts thslqbfyb cbfhekbc itvltu vfnfht,kt,bc^ vfymfyt,bc^ utvt,bc lf sdbsvahbyfdt,bc cfluehb lfu[dlt,fs& sfy[bc vb[tldbs yt,bcvbthb nhfycgjhnbs itub’kbfs upf uffuh’tkjs&

tc jhb vjcfvcf[eht^ vvfhsdtkb ,fnjybc hxtdf-lfhbut,bc itvltu upfc lffluf^ thsvf vjcfvcf[ehtv^ cfluehib vbcdkfvlt^ upfib sfdbcb aekbc ufhrdtekb yfobkb lf[fh]f^ vfuhfv fv .bldf-uf.bldfib bctsb rfgbnfkb lffuhjdf^ hjvtkbw fsfc]th fqtvfnt,jlf lf[fh]ekc^ hf smvf eylf vbcb tc vjmvtlt,f^ vbc gfnhjycfw vjtojyt,jlf&

vtjht^ e,tlehvf^ ,tlrhekvf vjcfvcf[ehtv^ sfdbcb mfhfaienj,bc lf sfdmfhbfyj,bc ufvj^ ufhrdtekb sfy[f .evfhib offuj lf v[jkjl thsb jmhj itvjhxf& gbhdtkvf flfvbfyvf^ vfc es[hf% @ity fv thsb jmhjsb ,bktsb b.blt^ hjv fv uh’tkb upbc at[bs cbfhekb fh vjub[ltc lf vibthb hjv fh lfhxt& xdtyb tatylbw itvo.fktf lf itwljvfc ufgfnbt,c& se fhf lf jhb sdbc cfdfkb upbc ufdkf at[bs vjubotdc@& t[kf tc flfvbfyb se rb b]bent,c lf bv ths jmhjc [fpbybc ufcfqt,bcvfudfh ,bktsib fh vbcwtvc lf lhjt,bs^ ofhvfdfk wjldbs cbfvjdyt,bc vbcfqt,fl lf[fh]fdc^ vfiby^ cektkbw rb vb[dlt,f^ hf ezrej^ e,tlehb^ sfdmfhbfyb lf ,tlrhekb rfwbf bc&

vfi fct^ tb^ eyfvfpj flfvbfyj lf yfvfpbcfufy ijhc vlujvj pfhvfwj cekj!

bc vvfhsdtkb xdtyb hf,,b [fmbvbf& bv jhb vjcfvcf[eht vupfdhblfy thsb vjhoveyt^ yfvfpbc cbfvjdyt,bs vkjwdtkb^ vtjht rb upfc fwltybkb flfvbfybf& jwlfjs[b jmhj .jdtklqbehb w[jdht,bc jwlfjs[b cffsbf& bc vidtybthb cfw[jdht,tkb flubkb ]tyytsbf& bc cfluehb cfakfdbf^ vupfdhj,f- cfakfdblfy [fibhib^ [fibhblfy vfhflbekj,bcfrty vbvfdfkb rfwj,hbj,bc upff& fv mdt.yfl wjldf-vflkbc yfvjmvtlfhbc itltufl bv upfc flfvbfyt,b c[dflfc[df lhjib ufbdkbfy^ vnrbwtl vjhoveyt lf vjhxbkt,bs^ ifhbfsbc rfyjyt,bs vw[jdht,b veckbvfyt,bc thsb yfobkb fv upfc tkdfcfdbs xfbmhjkt,c& t/kb sf.df pjubthsb flfvbfyb fsfcokbfy upfc ths lqtib ufbdkbc& thsb yfobkb rb^ abmht,bdbs jhvjwlffsb fsfc okbfy upfc ths lqtib ufbdkbc& .ehfyb fpbveifyb fv ztivfhbnt,fc sfdbcb jhb fbfsbs uflvjudwtvc& bc ,bktsb rb^ yfvfpbf^ [es]th .jdtklqbeh kjwdfc f,ltcbc thsfl cfthsj ]fvib thsb cffsb .jaybc& jwlfjs[b cffsblfy jwlfcfvbc fv mdt.ybeh cfmvtt,bcfsdbc v[fh]fdb^ thsbc rb bvmdt.ybehb w[jdht,bcsdbc fh ufvvtnt,tkb flfvbfyb^ vb[dlb^ sfdbc sfdc hfvltyfl fdyt,c lf hfvltyfl efphjl bmwtdf& fsfcrfwbfyb nbhf;bc kfnfhbbc ,bktsib yf[tdfhb mjyt,bc vbwtvfc rfwb se ,tlfdc^ cflfw vjut,bc itcf’kt,kj,f fsfcblfy thsbf^ jwlfjs[blfy thsbc^ fcblfy_js[vjwlfw[hfvtnb vjut,bc vfhflbekj,bc [fpbybc vjvut, itcf’kt,kj,fib fh ufvtnt,f^ hfvltyfl efphj,f lf cbcektktf^ sfdbcsfdc dbyw zrdbfyfl sdkbc^ yese fvfc dth vb[dlt,f(

vbsevtntc^ hjv yfvfpbc lhjc cekb^ uekb lf ujyt,f cbvidbltc /gjdt,c lf c[tekbcfsdbcfw bvltyfl lblb ndbhsb fh fhbc& vkjwdtk rfwc c[df mdt.ybehb fkfkb cfmvtt,bw vflkfl lftotht,f lf fv ofhvfdfk w[jdht,fc vfhflbekfl fmwtdc&

cbn.df vt[est&

lf lblb wjldt,bcufy sfdbc itrfdt,f^ flfvbfybc^ se hfvltyfl ztivfhbnb vjdfktj,ff lf flfvbfybc itmvybc vbpybc sdfkcfphbcbs^ vbc ,eyt,fc hfvltyfl ittcf,fvt,f^ vfiby fv vjs[hj,fc vjebcvbyt%

ths cfv[tlhj hfpvib jhb ]fhbcrfwb vcf[ehj,c& thsb ufodhsybkb lf vjdfktj,bc vnrbwtl itvchekt,tkbf^ vtjht rb f[kfl vj,bkbpt,ekb f[fk,tlff& vjdfktj,bc itvchekt,tkb ]fhbcrfwb cofdkt,fc lf ]b[flc lblb .ehflqt,bs tg.hj,f& xfwvf^ rdt,bc cfrbs[t,b vfc fh foe[t,c^ hflufyfw bwbc^ hjv vbcb rdt,f^ xfwvf^ bfhfqbs fqzehdf^ se rb fdfl uf[lt,f vbcb vrehyfkj,f lf se rb cfzbhjt,f vjbs[jdc rjdpbc vbc gbhfvlt vbnfyf^ vsfdhj,bc cfmvtf& vbcb vsfdfhb vjdfktj,f rb cofdkf lf ,h’jkff& vfuhfv [fylf[fy^ pjubths itvs[dtdfib^ cfvpfhtekjib cfzvkbc lfvpflt,f lf zehzkbc ufhtw[dfw e[lt,f& se rb vfc ittrbs[t,b hfc frtst,(- bc ubgfce[t,c%

_ @vsfdhj,bc obyfit vjdfktj,fc db[lb^ dvcf[ehj,&@

_ @dvcf[ehj, hjv cfhxj vjdbgjdj@^- fct fh bn.dbc&

zfvf-cvbc vj.dfhekb f[fk,tlf ]fhbcrfwb^ cofdkt,fc lf odhsyfc lblfl .ehflqt,fc fh fmwtdc&

@tc vsfdhj,bc cfmvtf^ vt fh vt[t,f^@-fct b’f[bc& .jdtksdbc sfdbcsfdpt pheyfdc^ cfrdt,-cfhxjpt abmhj,c^ cfhxjc vjgjdt,bs fhbc lfrfdt,ekb& hfpvblfy ufh,bc ,fpfhib^ dfzhj,c& ths lqtc gbhdtkvf ]fhbcrfwvf vfc es[hf%

@’vfj^ ityb vsfdfhb cfmvt cofdkf lf ,h’jkff& ity fvbcfsdbc [fh fm vjodtekb& aflbif[c tylt& bc ity vibthc fh lfunjdt,c^ rdt,bs epheydtk.jaf vbcb cfmvtf& sfy ity ececehb lf qfhb,b [fh^ .jdtksdbc cfrdt,c itybs dth vjbgjdt,^ sfy ]b[flbc lf vupfdhj,bc lhjf& ity lfevjhxbkt,tk ]fhbcrfwc ubojlt,ty lf lfuc]bfy& lbf[^ jhb vjdfktj,f udfrbchbf%

gbhdtkb% zfvf-cvbs^ xfwvbsf lf bfhfqbs epheydtk.jaf aflbif[bc cfmvtf^ xdty rb^ fvbcfsdbc dtvcf[eht,bs&

vtjht rb _ xdtyb vjdfktj,ff% aflbif[b xdty itbfhfqt,fib lfudt[vfht,f^ xdty rb^ eylf db,h’jkjs lf dbcofdkjs&@

t[kf fv mfhfaienf flfvbfyvf^ fv ufvjwlbk ]fhbcrfwc^ se .ehb fh lfeulj^ hfvltyfl lblb cfibihjt,f vjtkbc ity vb[dlt,b&

vfi fct^ tb^ pfhvfwj xtvj cekj! bc lfew[hjvtkb ,h’jkbc dtkb^ xdtyb lfew[hjvtkb w[jdht,ff& hfpvib lf.jabkb yfobkt,b rfwj,hbj,bc cfpjufljt,ff& hfpvb rb xdtyb cfereybc veckbvfyehb cfv.fhjf& fv jhb ]fhbcrfwblfy thsb afhpt,bc vwjlyt lf itvchekt,tkb^ wjldt,bcufy^ cb,bkott,bcfufy ijhc vlujvb^ ytabcbc lf cfnfybc obyffqvltu vt,h’jkb veckbvfybf^ vtjht rb_ vfhxtyfkb htppf.b mthbvbc o.fkj,bc lf kvj,btht,bc efhv.jab^ cfrdt,-cfhxjc vjgjdt,bc lfhlbs afhpt,bc vbvnjdt,tkb^ cfhxjc vjgjdt,fib .jdtkudfhb wjldt,bc xfvltyb lf upfc fwltybkbf& bc otclt,f^ yfvfpb lf .jdtkudfhb htkbubehb otcxdtekt,ff^ bc ,h’jkf rb ytabcbc lf itbsfybc obyffqvltu ]b/flbf^ fuhtsdt fvjhfkehj,bcfufy lf epytj,bcfufy^ uekbc lf cekbc vfhflbekb nfy]dt,blfy uflfhxtyff& bc jhb vjdfktj,f rb%

thsb cbwjw[kbc vjwtvf lf vbcb vjs[jdybkt,bc lfrvf.jabkt,ff&

vtjht rb _cbwjw[kbc vjvwtvbc lf vbcb vjs[jdybkt,t,bc epheydtkv.jabc obyfit vjhxbkt,bs s[jdyf lf stdtmmekbf&

lbf[^ ,ho.bydfkt lf cfcofekb cbwjw[kt cfjwfhb hf,,fybekb cb,h’ybs dbyw vjuwf lf ufxemf cfrdt,-cfhxjsb vfc bcbw epheydtk.jac& vbc ufhlf vfhxtyfkb dthfdby lf dthfathb dth bmyt,f& fvbc lfvfvnrbwt,tkb cf,esb ubylf( cecnb^ eueyehb w[jdtkt,b ~yf.jabc zbt,bdbs lf stdpt,bdbs‘ lf yfpb fhct,t,b .dtkfpt rfhufl brdt,t,bfy ~,fdidt,bdbs lf xdbkt,bdbs‘&

fct hjv^ fkfkb cfhxjc vjgjdt,f ’fkbs lf yt,bc.jabs fh [lt,f& bmyt, ececehj,f lf evotj,ff vbcb vjgjdt,bc vbptpb^ fvbc vbcf[dtlhfl stdpt,bc lf vtkbt,bc^ xdbkt,bc lf vukt,bc^ [tt,bc lf w[jdtkt,bc itlfht,fw cfrvfhbcbf& t&b& cfhxjc vjgjdt,bc lfhlbs ekjwdtkb rfwb bv rfwc /ufdc^ hjvtkvfw cofdkf lf sfdlfwdbsb gjpbwbf vbfnjdf lf ,fpfhib vfs[jdhj,f lfbo.j& yfvfpbc itvltu ]tyf,b htppf.b mthbvbc ht[vtsbc cfvpfhtekjlfy sfdbcb obkbc ’t,yf^ c[dt,bc cfhxtyb hjv fh uf[ltc tc rb vidtybthbf lf df;rfwj,ff^ tctw sfdbct,ehb sf.dfybcwtvff& flfvbfybc sf.dfybccfwtvfl ufxtyfc^ vbcb cekbthb ,eyt,fw udbxdtyt,c& bc fv w[jdht,bctekb vjs[jdybkt,t,bc epheydtk.jabs cfmvtt,ib lf ’fkfib e,hfkj ,tqehfcfw dth ittlht,f^ vfuhfv cekbthb w[jdht,bc lf vfhflbekj,bcfsdbc cfzbhj wjlybc it’tybc^ sf.dfybcwtvbc sdfkcfphbcbs^ w[jdtkt,bc ceksfybc lf vvfhsdtkbc sfyfvlt,j,f fmdc vbybzt,ekb&

vfi fct^ tb cekj! se rb vbpyfl v[jkjl fvmdtmybeh w[jdht,fc lfbcf[fd lf vbcsdbc bodfkt,^ e,hfkj ,tqehfcfdbs bmyt,b&

se rb vbpyfl vfhflbek w[jdht,fc lfbcf[fd^ fv w[jdht,fc rb vbc vjcfgjdt,tk vbptpfl uf[lb^ f[bhtsib yf.jat,bc vjvwtv cfstc ,fqfl vjb[vfh lf fv vbpybs bvjmvtlt,^ vfiby w[jdtkt,bc lblb vvfhsdtkb lf fvmdt.yfl ]tyf,b /f..bc gfnbdwtvekb^ cf.dfhtkb cnevfhb bmyt,b&

vfi fct^ fb^ ity tc jhb upf& hjvtkbw ubylf bc fbhxbt ---- /blftsb lf ofhvfnt,f th[fvehf[bvc s[jdt&

cbn.df vttmdct

se rb ubylf vb[dlt^ cekbc lf mjyt,bc ]tyf,b /f..bcflvb vb.bldf^ vbc vtjvhfl lf sf.dfybcvwtvtk f,lfl .jayf^ hf lblb dfzhj,f lf cfcbfvjdyj sfyfvlt,j,ff^ vfiby fv cfvfufkbsj vjs[hj,fc vjecvbyt%

aflbif[b^ vjcf[ktj,blfy jh flfvbfyc^ sbsjtekc fvfyfsfl vtehytj,fc f’ktdc& fv vtehytj,fib af,hbrt,b^ xfh[t,b^ w[tyb^ bfhfqb lf vcufdcb cfzbhj vjs[jdybkt,t,bf^ vfuhfv lfvfyuhtdtkb jvbc vcdktkj,bc ufvj tc .dtkfathb fy ufyfluehlt,f^ fy lfbyuhtdf fy lf lfbqegt,f& aflbif[vf bv jh flfvbfyc o.fkj,bc lf it,hfkt,bc ybiyfl flbenfynb vbeupfdyf& vjo.fkt othbkib vfs fct vbvfhsf% #smdtyc eakt,f-ufyrfhuekt,fib fhct,ekb lhjt,bsb vtehytj,f vt vjv.blts^ hfsf bctd smdtysdbc itdbyf[j& emvfl fh lfutrfhujs^ jvbc lfvsfdht,bc itvltu eahj vidtybthb cf[bs lfub,heyt,s^ sbsmjc tc smdtyb resdybkt,ff^ cfvfubthjl rbltd lbl sfy[fcfw vjuwtvs& bc xfh[t,b lf vfymfyt,b xtvc cffvmhjib xtvb cf[tkbs bveifdt,ty& vfsb afcb lf ufvjveifdt,f thsb fsfcfl vjbvfnt,c& fv vjut,fc bctd smdty lfub,heyt,s^ vbsevtntc smdty qfhb,b lf e’kehb [fhs& fv cfmvtt,bcfsdbc cfzbhj lbl [fh]t,c dth epheydtk.jas& .dtkfyfbh cfzbhjt,fc lf vjs[jdybkt,fc vt fdfyfpqfeht,& vstk itvjcfdfkc lf [tbhc bctd smdty vjuwtvs^ ltvj,bkbpfwbbc itvltu fv vtehytj,fc smdtyc ufyrfhuekt,fib lfdnjdt,^ fct hjv% [es v[hbd tc smdtysdbc vjvut,bfyb bmyt,f& se vt fh vjv.blbs^ [tlfds^ hjv dthfdby dthfathc dth byfhxeyt,c& smdtyw .dtkfcfdbs .dtkfathc lfrfhufds& bv lbl vjut,fcfw dth yf[fds^ bc ’dbhafcb xfh[t,b^ [tkcfo.jt,b^ cfsfyflj ytlktekbc emjykj,bc ufvj sfdbfys lbl vybidytkjdfy afcc lfrfhufdty& ufhlf fvbcf vjdkbc lf fveifdt,bc ndbhsbw smdtypt bmyt,f& smdtysdbc vjylj,bkb cfmjykbc vjedktkj,bc ufvj lfbc]t,bs^ fv itvs[dtdfib rb [esv[hbd lfpfhfkt,ekb lfhxt,bs&

xtvsdbc vj.bldf lf xtvb cf[tkbs vjmvtlt,f xtvc ]fhib vj,bkbpt,fc ybiyfdc& e,hfkj sfdfidt,ekb vjybc vfubth lblb aflbif[bc vjcfvcf[eht lf sfdbceafkb vtjvfhb bmyt,bs@& fv vjvfhsdbc lf lfhbut,bc itvltu rtsbkujybthvf flfvbfyvf smdf%

#lblb cbfvjdyt,bs lf cbvf.bs vju.blb^ fsfc]th vflkj,tkbw dbmyt,b@&

vtjht mtlvfqfkvf^ afhfjyekb sfdvfqkj,bs lf sfdvjojyt,bs^ sbsmjc cfvelfvjl fvmdt.yfl lfhxt,jlf^ dbsjv lf fvmdt.ybehb vbobc’dht,bc lf e,tleht,t,bc itcf[t, fhfathb /mjyjlf ufujybkb^ fct smdf%

@aflbif[b dby fhbc( vt xtvc vtehytj,fc fh vbd.blb^ cbfvjdyt,fc fh ufdbnt[@&

ufhrdtekb lhjbc itvltu gbhdtkb flfvbfybc w[jdht,f bct fto.j^ hjv .dtkfc vbcb iehlf& aflbif[bc vafhdtkj,bc mdti vbc cfcf[ktib ,tlybthfl lfbo.j w[jdht,f& vtjht flfvbfyb rb bvltyfl ufe,tlehlf^ hjv .dtkfc bc twjlt,jlf^ sfy #qbhcb [fhj@- te,yt,jlyty^ bvbnjv^ hjv sfdbcb mfhfaienj,bc ufvj^ vtehytj,f lf ,tlybtht,f lfrfhuf^ t[kf rb^ nfy]df-ofvt,fibf&

vfi fct^ fdb dyt,t,bs ufnfwt,ekj cekj! fv vfufkbsbc leh,bylbs ztivfhbnt,bc cf[tc it[tlt& bc aflbif[b ufvxtyb hf,,b [fkb..bf^ bc vtehytj,f^ xfh[t,b^ [tkcfo.jt,b ityb w[jdht,bc lf cbwjw[kbcfsdbc cfzbhj cekb^ uekb^ sdfkb^ tyf^ zref ufht lf ibuf jhufyjt,bf& bc flbenfynb htcekb mthbvbf& bc vjvfhsdf rb .ehfyb [fmbvbf^ hjvtkbw xdtyc stvfib yfsmdfv dfzhj,fc fct uflvjudwtvc%

bc cfjvfhb vjtlfyb tc lfeo.yfht,tkb ltlfvboff^ hjv fh xthlt,f^ nhbfkt,c^ aezlt,f lf .dtkf flfvbfyc fcts abmhib fult,c^ fv .dtkfathc flht se udbfy lfdrfhufds^ ytnfdb fvbc ufvfhflbekt,f se itb’kt,f( fv abmht,ib v.jac .ehfybc ptwbehb [vf tcvbc& @lbf[^ itcf’kt,tkbf sfy [esv[hbdb^ vjvut,bfyb ,tlybthb lf vidblb cfiefkt,bs&@

rbs[df% hjujh(

gfce[b% lhjt,bs vjylj,bkb fvfyfsbc ztivfhbn vakj,tkbcflvb lf,heyt,ff&

gbhdtkb vjut,f% .fbevb ,ffmb pffsb pek]tkfkbc vjhxbkt,fib ylj,bkb lf vbc upfpt ufnfht,ekb tc ofhvfdfkb cbwjw[kt vfhflbekfl bmwtdf^ vfhflbek yf.jac b’ktdf& w[jdht,bc oest,b rehrbc lf stckt,bc vcufdcfl thsb it[tldbs kgt,bfy^ vfuhfv vfhflbek cfv.fhjib ,tlybtht,bc .dfdbkt,fl baehxmyt,bfy lf itvltu yf.jacfw b’ktdbfy^ ffktvb ,thpf[ib ufyfst,ek cfcbfvjdyj cfyf[fj,fl bmwtdbfy&

vtjht vjut,f% ]tyytsbdbs ufcfvh]tkjc b’ktdf&

vtcfvt vjut,f% .dtkf jhufyjc lf uh’yj,bc vybidytkj,bsb afcb thsblfy fsfcfvlt vfnekj,c& vfufkbsfl zref [tkcfo.j bfhfqbf^ se rb vfc ]tyf,b /f..c fh vb/.blb lf ityb dyt,t,bc lfcfrvf.jabkt,kfl vjb[vfht,^ vfiby zref bctsb lfvnfy]dtkb^ vjcfo.tyb^ vofvt,tkb [tkcfo.j uf[lt,f^ hjv ofhcekb lhjbc e,tleht,t,c lf vjvfdkbc ibibc ndbhsc pehupt lfuflufvc lf edfhubcb^ lfvqegdtkb bfhfqbdbs bvjmvtlt,c& fvbnjvff^ hjv upfc fwltybkb flfvbfyt,b lfvnfy]dtkb fpht,bcfufy sfdbc cf[cytkfl fy sdht,bfy^ fylf ufcfhsj, flubkt,ib fnfht,ty lhjc& se rb zref ztivfhbnb vakj,tkb vfkbmbc cf[tkbs bvjmvtlt,c^ bc bctsb cfblevkj ufcfqt,b uf[lt,f^ hjv fv cfv.fhjib qdsbehb o.fkj,t,bc^ cb,h’ybc lf [fpbyt,bc cfblevkj rfht,c uf[cybc& fvbs sfdbcb vakj,tkbc vfhflbekb ,tlybtht,bcfrty upbc vfxdtyt,tkb qdsbehb obyfv’qdfhb uf[lt,f& vfufkbsfl^ sdfkb uh’yj,ff^ hjvkbsfw cekb cfv.fhjc fv afy]hblfy it/.eht,c& se rb bc fhfqdsbehb lfybiyekt,bs ofhvfdfkb cbkfvfpbc .eht,bs pjubthsb fvmdt.ybehb dyt,t,bc lfcfrvf.jabkt,kfl ufvjb.tyt,f^ vfiby edfhubcb vjvcf[eht uf[lt,f& se rb sdfkbc vjvwtv cffyb ,fcbhbc cf[tkbs lf vbc vbth yt,flfhsek cfpqdht,ib lfbo.t,c vjmvtlt,fc^ vfiby tc sdfkb fv lblb obuybc^ cfv.fhjc itvcofdktkb lf cfv.fhjib hf,,fybekb cfcofekt,bc vtsdfk.eht uf[lt,f& fv mdt.ybc ,fqib qdsbeh hf[vtsbc .dfdbkt,c ijhbc aenrfhbdbs bahtyc& vfufkbsfl^ tyf^ hjvtkbw fsfcj,bs c[dflfc[df utvjdyt,fc ufyfc[dfdt,c^ se rb ,h’tyb afsbhb [fmbvbc cf[tkbs fh bveifdt,c^ v[jkjl rezbc lfvfrvf.jabkt,tk lf utvjc vbvqt, [tkcfo.jl vjb[vfht,f^ vfiby bc rezbc af,hbrbc lfhf]bc ljytpt lftidt,f& se rb htppf.b mthbvbc cf[tkbs lfbo.t,c vjmvtlt,fc^ vfiby tyf bkf/behb [fpbyt,bc rjynhjkbjhbc lf cfvtlfybehb .elhtsbc cfvpfhtekjc itvvjvovt,tk bycgtmnjhbc ljytpt fvfqklt,f&

tb^ ity ujyt,fd! lffrdbhlb^ cfl lfvfyuhtdtkb [tkcfo.j lf cfl cfv.fhjc ufcfqt,b( tb^ ity sdfkj! rfhufl yf[t cfl vfzfyrfkb lf cfl qdsbehb ,b,kbjstrbc ufyfskt,ekb ufvjvrdktdb( tb^ ity tyfd! rfhufl butvt^ cfl athvbc lfhf]b fy af,hbrbc vtrfht lf cfl qdsbehb o.fkj,t,bc ptlfv[tldtkb(

fvbc vcufdcfl c[df jhufyjt,c lf uh’yj,t,c se rb itflfht,^ vfiby vb[dlt,b^ hjv vevbyb ]tyytsc bvcf[eht,c^ mffabhb rb ]t/tyytvbc itcfathbc vybidytkj,fc qt,ekj,c& uh’yj,t,bc lf jhufyjt,bc lfafct,f bvbs [lt,f^ hjv vevbyb^ hovtybc cfae’dtkpt^ fvfyfsc vbcb ufvxtyb [fkb..bc vbsbst,ek cfpqdht,ib ufvjb.tyt,c^ ehoveyj rb^ lfevjhxbkt,kj,bs dyt,t,bc lfcfrvf.jabkt,kfl&

vtjs[t vjut,f% flfvbfyb sfdbcb ,eyt,bs cecnbf^ e,tleht,t,b rb ,tdhb f[kfdc^ qfhb,bf^ vjs[jdybkt,t,b rb ufesfdt,tkb fmdc^ ececehbf^ vbcb w[jdht,bc ndbhsb rb ’fkbfy v’bvtf& se bc .flbhb pek]tkfkc stdtmmekbs fh lftvjhxbkt,f^ fh bofvt,c lf vfc fh lftmdtvlt,fht,f^ vbcb cekb velvbd nfy]df-ofvt,fib lfhxt,f& efphj nfy]df-voe[fht,bs ufbuelt,f^ fy ufv[twlt,f^ fy ufkjslt,f&

vt[est vjut,f% jhufyjt,bc lf uh’yj,t,bc vbth yfkjwbc lf stc,b[fsbc elbltcb ]bkljt,b^ ]tyytsbc yf.jat,bc ajhvbs^ bv lhjc vjutwtvf^ hjltcfw ity ’fkbfy lfuzbhlt,f& fvfc atbqfv,ht,b lf ovbylfyt,b fvnrbwt,ty&

se rb fcts [esv[hbd vjvut,bfy dfzhj,fc fh byt,t,^ vfiby fv vjut,bc vfubth [esv[hbd pbfyc vbbqt,%

gbhdtkb pbfyb% mjyt,f^ lblt,f lf idbkt,b^ hjvkt,bw fct udb.dfhc^ ityb sfdb lf welb dyt,t,b^ hjvkt,bcsdbcfw fct vjyljvt,bs wlbkj,^ f[fkufphlj,f lf cbwjw[kt ths lqtc cfvelfvjl vbufnjdt,ty^ vfuhfv wjldt,c^ nfy]dt,c lf ofvt,fc rb ity lfubnjdt,ty&

vtjht pbfyb% itysdbc vjwtvekb fvfyfsbcflvb egfce[bcvut,kjl vjg.hj,bcfsdbc lfbc]t,b^ bvbnjv^ hjv afclfelt,tkb jhufyjt,b e,hfkj cfmvtt,ib vjb[vfht lf fvbs ity sfdc fpfhfkt&

vtcfvt pbfyb% ityb ’dbhafcb jhufyjt,bc^ w[jdtkt,bc jhufyjt,pt eahj yfrkt, ljytpt lfvwbht,bs^ qdsbehb cb,h’ybc o.fkj,f lf kvj,btht,f efh.fd&

vtjs[t pbfyb% ececehj,bc lf evotj,bc vbe[tltdfl w[jdht,bc v’bvt ndbhsc pehupt brblt,^ hbc ufvjw .dtkfc lf .dtkfahbc cfvelvjl lfrfhudbs nfy]df-ofvt,fib lfhxt,b&

vt[est pbfyb% vfhflbekb w[jdht,bc vjcfgjdt,kfl vjwtvekb zref^ uekb^ sdfkb lf tyf^ hjvkt,bw qdsbehb hf[vfybekb cfxemfhbf^ ]t/tyytvbc rfht,bc ufv[cytk ufcfqt,fl vjb[vfht&

t[kf bctd vb.bldfc^ t&b& qdsbehb ,h’fyt,t,bc vjhxbkt,bs w[jdht,fc lfde,heylts& yese bc bvltyfl v’bvt ndbhsbf^ hjv evtntcj,f vfc ufeh,bc( fhf^ fhfdbsfh itvs[dtdfib^ fhfdbsfhb cbv’bvt fh fhct,j,c& fkfkfl w[jdht,bc cfpqdfhb afhsjf^ cbfvjdyt,bcfsdbc cfrvfhbcbf^ wjldt,bc xfltybc fhfdbsfhb cfzbhjt,f fh hxt,f^ qdsbehb afhpt,b wjnff lf itchekt,f bjkbf^ fkkf/bc f,lfl lf vtjvhfl .jayf rb bctsb elbltcb gfnbdbf^ hjv cbn.dbs feothtkbf^ vjdfktj,fl rb flfvbfyc trbcht,f^ hjv .dtkfathb fkkf/bc cf[tkbs lfbo.jc^ .dtkfathb fkkf/bc cf[tkbs lffvsfdhjc^—vbc vbth yt,flfhsek ohtib eylf bvjmvtljc^ hjv cbvidblt vjbgjdjc^ itwljvfc^ hjv lfeidt,c @bf hf,,b^ itwljvt,b udfgfnbt^ xdty ityc vjyf-vjhxbkfl vbudbqt^ vjylj,bkb fvfyfsbc ~cbwjw[kbc‘ ofhsvtdfvlt^ vbclfvb thsuekfl udfv.jat@_fct eylf vjbyfybjc lf vfc ittdtlhjc&

cbn.df vtidblt

fv ufkfmnbrf-cfv.fhjc cfblevkjt,bc ufv[cytkb^ flfvbfybc cekbcsdbc ,tlybtht,bc rfht,bc ufvqt,b

tc jhb cbn.df hfvltyfl ’dbhafcbf lf zbhbc fvwbkt,tkbf^ [fkb..bc vafhdtkj,bc mdti vjsvbyt,bs .jayf^ vfhxtyfkb htppf.bcfsdbc vflkj,bc uflf[lf^ vbcufy lf[vfht,bc s[jdyf^ se hfvltyfl cekbcfsdbc cfcfhut,kj lf cfvrehyfkjf^ .ehfybcflvb .ehbc ult,f^ vbcb lfybiyekt,t,bc lf vbsbst,t,bcflvb vjhxbkt,f^ yfvfpbc kjwdf^ wjldt,bcufy ufylujvf_ .jdtkbdt tc^ vfhflbekj,bcrty vbvfdfkb upbc se hjujhb ufvyfst,tkb iemb lf vhfdfkvybidytkjdfyb ,bktsbf^ fv .dtkfahbc vb[dtlhf se ucehc^ vfiby fv vjs[hj,fc vjecvbyt%

jltcqfw^ thsb vtjvfhb cf,h’jkj lf cfufvjwlj vjtlfypt vjvut,bfy lf cfpfhfkj vlujvfhtj,fib thslhjekfl fqvjxylf& vfh]dtyf lf vfhw[tyf v[hblfy^ lfzhbkc eryblfy sbsmjc lf lblb kjvb .jdtk ofvc eylf twtc& vbc sdfkoby rb f[kj yfstcfdt,bc w[jdht,bc ufvjvcfkvt,tkb cf[hxj,tkff ufzbvekb^ t[kf - vfc tkjlt,f& fv v’bvt vlujvfhtj,fib v.jac lbl vfy’bkpt uflfcf[kt,fw tkbc& bc cfo.fkb bvtlufwhet,ekb^ abmht,ib b.j^ hjv vfh]dtyf v[hblfy [bpbhbdbs rtsbkb ovbylf flvbfyb ufvjxylf lf vfc es[hf% #uekc ye ufbnt[^ ity jh sbkbcvfc ufcofdkb^ se rb cojhtl ufvjb.tyt,^ bc kjvb ityc vjhxbk w[tyfl uflfbmwtdf^ cf[hxj,tkf rb - itysdbc cfcbfvjdyj lf ufcfhsj, cfmfytkfl& rbltd jh vfkfvjc vjuwtv^ se cojhfl ufvjb.tyt,^ bv jh lfxbhmt,ek zhbkj,fc jh cfcbfvjdyj #ueke ve[fvvtlbc@ cf[tkfl wyj,bk yfp .dfdbkfl fmwtdc^ rbltd ,bktsc vjuwtv^ fv ,bktsbs ity thsb okbc cfdfk upfc ths lqtib ufbdkb^ se fh u]thf itub’kbf ufvjwflj& yf[fd hfvltyfl vfhsfkbf@& vfhskfw ufvjwflf lf ztivfhbnt,fib lfhoveylf& #lbf[^ vt cfo.fkb cfblbw fvfc dfvjovt,^ vtw ufvjdwflt lf vbc ztivfhbnt,fib lfdhoveylb@&

fvbc itvltu itbsfybdbs vfn.efhf^ jhgbhf^ mdtimdtif flfvbfyb c[dflfc[df vjhsekj,t,bs^ vhfdfkathjdfyb afynfpbt,bs lf vecbrt,bs vtjvfhc oby ufvjtw[flf lf es[hf%

tb^ vtuj,fhj! Vjlb dbv[bfhekjs^ dbyflbvjs^ fv kfvfpb ujujt,bc cehfst,c lfd[tljs& cfcbfvjdyj vecbrt,c vjdecvbyjs^ tc utvhbtkb cfzvtkt,b vbdbhsdfs&&&

flfvbfyb% tb^ ity hfc rbs[ekj, xevxevfl(

]fhbcrfwb% sbkbcvfc

flfvbfyb% uffyt,t fv ufehrdtdtk cfmvtt,c sfdb^ k[byc ye ufdbnt[s& f,f tc hf ubzbhfdc [tkib(

]fhbcrfwb% cfvrehyfkj vfkfvjf&

flfvbfyb% uflffult^ ]fyvhstkb [fh^ fhfathb fh uzbhc^ mtbabc lf v[bfhekj,bc lhjf& tc [esybiybfyb mfqfklb hf fhbc(

]fhbcrfwb% cfvupfdhj ,bktsbf&

lf[bt^ uflffult& ufpfa[ekbc vidtybth lhjc^ vupfdhj,f hfib uzbhlt,f& .dtkfyfbhb jbyt,bs vbcb vjn.et,f cehc& bc cfo.fkbw wjnfsb vfc f/.df& lbf[^ flfvbfyb wlt,f^ vtw fctsvf tivfrvf itvfwlbyf&

ewt, vfh]dtyf v[hblfy vt[bdbs [vf ufbcvf% #ahs[bkfl^ ye vjn.edlt,b& bv bynhbufyc es[fhb^ hjv @se erfy vlujv kjvc ufyltdyb^ cf[hxj,tkfc vjfijht,^ vfh]dtyf lf vfhw[tyf v[hbc zhbkj,t,c vbvrehyfkt,^ bv uflfcf[kt,blfy vb[cyb^ vfiby bct vjdbmwts^ hjujhw ity b’f[b& se fhf^ vfiby ufxevlb it cektkj! Hfsf [bpbhbdbs flfvbfyvf sfdbcb cbn.df lffchekjc&@

tb^ f[fkufphlj,fib vjrbcrbct lf f[kf rb vnbhfkf sfdj! bwjlt tc cfo.fkb vtjvfhb ity lf flfvbfyt,b [fhs& kjvb - cbrdlbkbf^ bc cf[hxj,tkf - lfqegdf^ lfrfhudf lf ufyijht,ff^ hjv .jdtkb lqt-qfvbc nhbfkbs vtuj,ht,b udtvidblj,t,bfy^ brfhut,bfy& jhb zhbkj,f_thsb flfvbfybc ecfpqdhjl vnfy]dtkb ececehj,ff^ vtjht vbcb ufyecfpqdhtkb cbqfhb,tf& bc uflfcf[kt,bsb vupfdhj,f cekt,bc cfv.fhjlfy^ ltlbc vewkblfy^ ,fdidj,blfy^ cb,thblfy^ fv mdt.yblfy^ cfakfdblfy^ ,thpf[blfy^ [fibhblfy ~cbrdlbkbc itvltu ufwjw[kt,f‘ lf cbhfsblfy vbvfdfkb uh’tkb cfufvjwlj upff& bc jhb sbkbcvf rb^ fkkf/bc lf f[bhtsbc hovtyff&

lbf[^ fv ovbylf sbkbcvbs cbrdlbkb vevbybcsdbc fv wb[bct,h mdt.ybeh dbohj w[jdht,blfy^ ]tyytsbc ,fqt,ib lf itvo.fkt hf[vfybcfrty vbvahbyfd^ vjhxbkb w[tybc vybidytkj,fc bqt,c& fvbnjvff^ hjv cbrdlbkbc ztivfhbnb cf[bc v[tlfdb^ chek.jabkb flfvbfyt,b cbrdlbkc cb.dfhekbs it/.eht,ty& cbrdlbkc vbc vjcdkfvlt yfnhekj,ty& lhj^ hjvtkbw cf[hxj,tkbc vybidytkj,bs xfyc^ bv hovtybc sbkbcvbs^ cffyb pek]tkfkbc f[fk-f[fk c[dflfc[df athbc^ c[dflfc[df cfcofekt,hbd [tkj,bc^ cfcbfvjdyj cfvpth vybidytkj,t,c qt,ekj,c& lbf[^ vpbc c[bdt,bc fvhtrdkfdb cfhrtt,bc wdkbkt,bsb uff[kt,f^ trhfypt rflht,bc wdkbkt,t,bdbs eahj cfcbfvjdyj cfyf[fj,fc mvybc& bv jhb ofvkblfy thsb^ vjsvbyt,f^ [fkb..bc ’fkfpt lf.hlyj,f lf vbcb cb,h’ybcflvb vbylj,ff& yfvldbkfl tc fctf( lbf[ “kün feyekün” ~mey atbfmey‘ ,h’fyt,bs cfv.fhjc itvmvytkb vfkbmbc ’ktdfvjcbkt,fpt lf.hlyj,bs flfvbfyc hbcb ibib tmyt,f( .dtkfpt lblb lf

cfibytkb e,tleht,bc lhjc

uekbc hovtybs hf,,b hf[bvc vbtylj,f& ovbylfyb flfvbfyt,b^ ececehj,bs^ qvthsbc ibiib cbfvjdyt,fc lf cbnr,jt,fc bqt,ty& se rb thsb okbc ,fdidc fphjdyt,bc eyfhb tmyt,f lf vfc /rbs[fdty% #.dtkfpt cfcbfvjdyj lhj hjvtkbf itysdbc(@ bc bn.dbc% #ececehj,bc lf evotj,bc vb[dtlhbs^ ltlbc cfcbfvjdyj cbkbc vbqt,bs^ bctd vbc itvo.fkt uekvrthlib sfdbc itafht,ff^@ vfiby^ hjltcfw .dtkf vij,kbc cb.dfhekb qdsbehb o.fkj,bc vwbht fyfhtrkt,bf& fvbnjvff^ hjv ovbylfyb chek.jabkb flfvbfyt,b qvthsbc ibiib bcts cbfvjdyt,fc uh’yj,ty^ hjv sfdbfysb ’fkbc lf cbv’kfdhbc efh.jabs^ fkkf/bc vafhdtkj,fib ececehj,bs sfdc fafht,ty& ececehj,f lf ibib vbcb vafhdtkj,bc^ mjvfubc lf vjcfhxktj,bc mdti itcdkbc vbptpb [lt,f&

vtjht ofvfkb% vflkj,bs lf rvf.jabkt,bs vfhxtyfkb htppf.b hf[bvbcfufy s[jdyf lf vbcb ht[vtsbc lf]tht,ff& tc yfvldbkfl fctf( lbf[^ ltlfvbobc ptlfgbhpt o.fkj,bc fye ybvtsbc ceahbc ufikbs^ sfbuekbdbs pfa[ekbc itvmvytkb ]tddflb mthbvbc cnevhbcfsdbc cbqfhb,t lf cfzbhjt,f^ vnfy]dtkb lf cfofvkfdb hjujh bmyt,f( gbhbmbs tc cbqfhb,t lf cfzbhjt,f cbfvjdyt,fc vfnt,c& ovbylfyt,b fv cfcbfvjdyj cbqfhb,bc uf’kbtht,fc wlbkj,ty& fvbnjvfw ovbylfyt,b cbqfhb,bs fvf.j,ty& jqjyl vwlfhfl ye vb[dlt,b! fkkf/bc obyfit eylf b.j qfhb,b lf vfc eylf s[jdj^ sjhtv cbqfhb,bc [fk[bcsdbc xdtyt,bs vfs[jdhj,fpt fh fhbc cfe,fhb& bc ,bktsb rb egbhdtktc .jdkbcf yfvfpbc kjwdf^ afhpt,bc itchekt,f lf wjldt,bcufy ufylujvff& lbf[^ .dtkf vjwbmekbc^ vmflfut,kbc lf ovbylfybc ufthsbfyt,ekb fphbs bv uh’tk lf ,ytk vfhflbekj,bcfrty vbvfdfk upfpt .ehfybc ,h’fyt,t,bc lf vbsbst,t,bc itchekt,bs^ frh’fkdt,bcfufy ufylujvbs itb’kt,f itb’byjs fv upbcfsdbc cfzbhj iemb^ ,ehfrb lf cfyjdfut^ sjhtv vtwybtht,f^ abkjcjabf^ [tkj,f lf cb,h’yt fv upfpt [esb stshbw fh tqbht,f& vfsb iemb v[jkjl cfakfdfvlt vbvfdfk upfc uffyfst,c&

vfi fct^ tb^ pfhvfwj cekj!

[esb lhjbc yfvfpbc kjwdf^ idblb lblb wjldbc xfeltykj,f^ hfvltyfl wjnf lf bjkb cfmvtf^ itltub lf yf.jab rb hf vybidytkjdfyb lf lblbf^ se rb zref ufmdc lf fh lfubrfhufdc^ vb[dlt,b&

ufh.dybkj,bcfrty v,b’ufd tivfr flfvbfyc es[fhb% @se rb cbrdlbkc vjrkfd lf fv mdt.yfl at[c fqfh lffluvtdbyt,^ ececehj,bc^ cbqfhb,bc lf cbvlf,kbc vjwbkt,fc it’kt,^ vjudb.tdb^ xdtyw vjubcvtys& se fhf vfiby ufxevlb^ fv ufkfmnbrf-vtxtsib .ehfyb cfv.fhjc rbs[ekj,c! vfc deuljs .ehb^ vbcb iembs ufdyfslts^ vbcb upbs dbw[jdhjs^ bc dbrbs[js .jdtksdbc& lbf[^ ztivfhbnb cbn.df bcff&@

vfqfkvakj,tkb /f..b ztivfhbnt,fc fv,j,c^ sdbsjy bc fhbc ztivfhbnt,bc vfxdtyt,tkbw lf yehbdbs cb,h’ybc ufvfdhwtkt,tkbw&

cbn.df vthdt

se hjujh fhbc lfvjrblt,ekb tc mdt.fyf lf flfvbfybc cekb ztivfhbn htkbubfpt^ vbc ufhtit flfvbfyb hfvltyfl e,tlehb fhct,ff^ hjujh [lt,f ltlfvbof vbcsdbc cfg.hj,bkt( se hjujh [cybfy

lf cfv.fhjib fhct,ek

cfblevkjt,fc lf flfvbfybc cekc nfy]dt,bcfufy^ fv .dtkfahbc vbcf[dtlhfl cfvfufkbsj vjs[hj,fc vjecvbyt%

uh’tk upfpt jhb ’vf thsfl vjupfehj,lf& vupfdhj,bc lhjc ths flubkfc upf jhfl ufb.j& bm cthbjpekb rfwb bluf& vfc /rbs[tc #hjvtkb upf eahj [tkcf.htkbf cfvjupfehjl(@ vfyfw fct egfce[f% #vfh]dtyf upfpt otchbub lf rfyjybf^ vfsb lfwdf fewbkt,tkbf^ vfuhfv fv vjhxbkt,fib cbvidblt lf eibihjt,ff^ vfhw[tyfpt rb sfdbceakt,f lf lfvjerblt,kj,ff^ vfuhfv fv sfdbceakt,f-lfvjerblt,kj,fib cfahs[t lf ibibf& t[kf fhxtdfyb smdtyptf&@ fv cbn.dt,bc itvltu vidtybthb lf rfhub sdbct,t,bc vmjyt ’vfv rfyjybthb lf rfhub upbs cbfhekb bcehdf

smdf lf vfh]dybd ofdblf& ,hb.db lf mfhfaienf ’vf^ v[jkjl bvbnjv^ hjv fhfdbcpt lf fhfathpt lfvjrblt,ekb fh .jabkb.j^ vfhw[tyf upfc uf/.df& itcf[tlfdfl sfdbceafk^ cekbthfl rb v’bvt vlujvfhjt,fib v.ja fv flfvbfyc ujyt,hbdfl sdfkb dfltdyjs&

tc flfvbfyb vsf-dtkbc ufdkbs elf,yjib itdblf& ew,fl itvpfhfdb cfibytkb ,qfdbkb vjtcvf& yf[f^ hjv rjhjvblfy kjvb ufvjdfhlf lf vbcrty vjh,bc& bcbw ufbmwf lf cfvjw fhibybfy zfc uflft.fhf& ibibcfufy ibu xf[nf& yf[tdhfvlt hjv vbfqobf [tkt,bs bm fvjcek [tc xftzblf& zbc rtlkblfy fvjcek fv [tc jhb atcdb fmdc lf jhb sfudb –_ thsb stshb^ vtjht ifdb^ vbc atcdt,pt xfvjv]lfhb^ atcdt,c qhqybfy& ptdbs fb[tlf^ yf[f hjv kjvb lfhf]bdbs zbc sfdpt tkjlt,f^ zbc ’bhib cfibytkb udtktifgb pbc^ sfdb ofvjcobf lf vbc jwlffs fhibybc cbvfqktpt v.ja at[t,c ef[kjdlt,f& udtktifgbc gbhb zbc gbhbdbs lblbf^ zbc rtlkt,c lf[tlf lf yf[f^ hjv I[fvbfyb udtkt,b lf c[dflfc[df mdtofhvfdkt,b itvj[dtdbfy& [tc lffrdbhlf lf yf[f^ hjv ktqdbc [tf& vfuhfv cfjwfhb hfv [lt,f^ vfcpt rfrkblfy ,hjotekfvlt c[dflfc[df yf.jab fc[bf& tc flfvbfyb sfdbc welb it[tlekt,bcf lf ezrej,bc ufvj dth [dlt,f^ hjv tc .dtkfathb e,hfkj cfmvt fh fhbc^ .dtkfathb tc itvs[dtdbs fh [lt,f& fv cfcofek vjdktyt,ib cfjwfhb cfblevkjt,t,bf& fv cfmvtt,bc vjvo.j,bc fhct,j,f dth fqbmdf& t[kf fv flfvbfybc uekbc^ cekbc^ zrebc nfy]dbc lf ofvt,bc vbe[tlfdfl^ sbsmjc fhfathb vjv[lfhf^ vfc uekbc lf cekbc rdytcbc [vf sbsmjc fh tcvbc^ ytabcb tvfhbs (fdb dyt,t,bs) lfn.dtdt,ekvf [bc yf.jat,bc zfvfc iteluf& fv yf.jat,bc pjubthsb yfobkb vfdyt,tkb lf vjvi[fvfdb b.j^ ths /flbcb relcbib ]tyf,b /f..b ,h’fyt,c%

#xtvb vjyf vt hjujhw vbwyj,c^ vtw vfc bct dtg.hj,b@&

fv flfvbfyvf yfyf[b vjdktyt,b sfdbc ezrej,bs e,hfkj vjdktyt,fl vbbxybf lf bct fqbmdf& vbcb cfmwbtkbc itcf,fvbcfl^ vfcfw itcf,fvbcb cfmvtt,b sfdc uflf[lt,f&

vtjht rtsbkij,bkb flfvbfyb vblbc& vfuhfv bc ’vbc vcufdcfl fh bnfy]t,f^ bvbnjv hjv vidtybthb sdbct,t,bc^ [fcbfsbc vakj,tkb vidtybthpt abmhj,c lf vidtybthpt jwyt,j,c& sfdbcsfdc fcbfvjdyt,c& fhw bnfy]t,f^ fhw odfkj,c& bwbc^ hjv otchbub fhct,j,c lf bcbw vfc tvjhxbkt,f& .dtkfathib ofhvfnt,fc [tlfdc^ otchbuib lf epheydtk.jafib sfdbceakfl lflbc& bcbw ths ,fqc uflft.fhf^ ,fqib vidtybthb .dfdbkt,b lf yf.jat,bf^ vfuhfv vjedktkj,bc ufvj ,bkob hfqfwtt,bw fhbc ibu^ vbcb ’vfw fcts ,fqc uflft.fhf^ vfuhfv bc cb,bkobs ufthsj^ uekb fthbf lf vbfnjdf bmfehj,f& fv flfvbfyvf @.dtkfathib vbcb vidtybthb v[fht yf[t@ fv .fblbs bvjmvtlf^ fvbnjv wel fhfathc fh it[tlf^ .dtkfyfbhb vidtybthbc lfsdfkbtht,bs cfcfhut,kjl bcbfvjdyf^ vidtybdhfl lfbcdtyf lf upf uffuh’tkf& bcbw sfylfsfy sfdbc ’vbc vcufdcfl elf,yjib itdblf& ewt, kjvbc [vf ufbujyf lf ittibylf^ vfuhfv ’vbc vcufdcfl lblfl fh itibyt,bf^ bvbnjv^ hjv vidtybthb abmht,bc lf ofhvjlutybc cfae’dtkpt fct ufbabmhf% #fv elf,yjc vvfhsdtkb t.jkt,f^ tc kjvbw vbc vjhxbkt,fib v.jab vjcfvcf[ehtf fk,fs@& fv abmht,bs cbvidblt /gjdf^ vfuhfv vfbyw ufbmwf^ bcbw cfvjw fhibybfy zfc offo.lf^ zfib xf[nf^ ’vfcfdbs zbc iefib rtltkpt fvjcek [tc [tkt,bs xftzblf^ yf[f^ hjv jhb w[jdtkb fv [bc atcdt,c qhqybfy^ ptdbs fb[tlf kjvb lfbyf[f^ mdtdbs xfb[tlf udtkdtifgb [dlf sdfkfl& pecnfl bctsbdt vlujvfhtj,f yf[f^ hjujhbw vbcvf ’vfv& vfcfw ittibylf^ vfuhfv fsfc]th yfrkt,fl^ bvbnjv^ hjv vfc vidtybthb fpht,b t,flt,f& vidtybthb fpht,b rb .dtkfahbc cfertstcj v[fhtt,c exdtyt,c^ fvbnjv vfy fct ufbabmhf% @fv cfjwfh vjdktyt,c .dtkfc thsvfytssfy rfdibhb fmdc^ hjujhw xfyc thsb v,h’fyt,kbc ,h’fyt,fc fchekt,ty& se rb tc fctf^ fv vjdktyt,ib hfqfw cfblevkjt,ff^ hfw e[bkfdb ,h’tybc ,h’fyt,bs [lt,f& se rb tc fctf^ vfhnj fhf dfh& bc v[tlfdc^ vt vwlbc^ cflqfw vtgfnb;t,f lf vbodtdc&@ fv cfcbfvjdyj ibivf lf vidtybthvf abmht,vf vfcib wyj,bcvj.dfhtj,f ufvjbodbf& @ytnfd dby fhbc bc dbyw vt fct vwlbc lf sfdbc ufwyj,f cehc& fv cfjwfhb upbs hfqfw vbpybc vbcfqotdfl vbodtdc(@ itvltu fv cfblevkjt,bc lfvffhct,tkb ite.dfhlf lf cb.dfhekbcfufy cfblevkjt,bc uf[cyf vjbyljvf& fv cfblevkjt,bc ufvjvodtdbc gfnbdbcwtvf lf vbcb rvf.jabkt,bc lfvcf[eht,f vjbyljvf& itvltu [bc rtyothjc it[tlf lf lfbyf[f^ hjv tc ktqdbc [tf& vfc fsfcj,bs c[dflfc[df cf[bc [bkb fc[bf& fvbc itvltu ibibc uh’yj,f vskfl lftrfhuf^ hflufy vnrbwtl vb[dlf^ hjv tc ktqdbc [t cfxdtyt,tkb ufvjatyf lf cfhxtdb aehwtkbf& bv eyf[fd ,h’ty vvfhsdtkc sfdbc ,fqib lf ,jcnfyib fhct,ekb yf.jat,bc ybveit,b cfcofekfl lf cfjwhfl fv [tpt fmdc xfvjrblt,ekb& cnevht,bcsdbc ufvpflt,ek c[dflfc[df yf.jac^ fk,fs^ fv ufo.j,bkb [bc vfufkbsbs exdtyt,c& c[dfyfbhfl thsb [t fsfcb [bc yf.jac dth vjbc[fvc& itvltu dtlht,f lfbo.j& fv cfblevkjt,bc vybidytkj,fc vb[dlf lf fct itc’f[f% #tb^ fv flubkt,bc vvfhsdtkj! Xtvb ,tlb ityc [tkibf^ ityufy lf[vfht,fc dbs[jd lf ityb sfy[vj,f vcehc&@ fv dtlht,bc itvltu ew,fl zbc rtlkblfy vidtybth^ vjv[b,dktk ,fqib ufcfcdktkb rfhb ufbqj^ hf smvf eylf lhfrjybc gbhbw fv rfht,fl bmwf& kjvvf lf lhfrjyvf jhb vjcfvcf[ehbc ajhvf vbbqj lf ibu itgfnb;tc& kjvb vbc vjhxbk w[tyfl uflfbmwf&

vfi fct^ tb^ xtvj pfhvfwj cekj lf xtvsfy thsfl abmht,bs vjupfehj vtuj,fhj!

Vjlbs fv jhb ’vbc vlujvfhtj,f itdflfhjs^ dyf[js lf lfdhoveylts^ se cbrtstc hjujh vjfmdc cbrtst^ ,jhjnt,fc rb -,jhnt,f& yf[ts vfhw[tyf upbc e,tlehb vupfdhb^ .jdtk ofvc lhfrjybc gbhib xfdfhlybc ibibs rfyrfkt,c^ ,tlybth vupfdhc rb vidtybth lf yf.jabth ,fqib tgfnb;t,bfy& e,tlehbc uekb ibiib^ nfy]dfib lf ofvt,fibf& tc ,tlybthb rb^ cfcbfvjdyj ibibs^ Itvtwyt,bsb cb.dfhekbs sdfk.ehc fltdyt,c fv cfjwfh vjdktyt,c& e,tlehb^ uekufwhet,ekb^ bvtllfrfhuekb cfibytk vfhnjj,fib bnfy]t,f& bc ,tlybthb rb ehsbthscfe,fhib lf bvtlbc cbfvjdyt,bs nr,t,f^ e,tlehb rfwb sfdbcsfdc itvjvntd dtkehb vukt,bc n.dtj,fib [tlfdc^ bc ,tlybthb rb ’dbhafcb cnevfhbf& ueke[db vfcgby’kbc cfjwfh vjcfvcf[ehtt,sfy vtuj,hek cfe,fhib nr,t,f& e,tlehb flfvbfyb itcf[tlfdfl nr,bkb^ cbyfvldbktib rb I[fvbfyb yf.jat,bc^ zfvbc itltufl sfdbc nfy]df-ofvt,bc vjcdkfc fxmfht,c& tc yf.jat,b ybveit,bf^ utvjc ufcfcby]fdfl yt,ff lfhsekb^ hfsf jhbubyfkt,bc vjvs[jdyb v.bldtkb uf[ltc^ sjhtv w[jdtkbdbs .kfgdf fh fhbc cfzbhj& ,tlybthb^ utvjc ufcby]dbs^ .dtkfathc vb[dlf^ zfvf uffulj lf cfcbfvjdyj kjlbyb lfbo.j& sfy tc e,tlehb sfdc fofvt,c& lqbc iembdbs yfstkb ztivfhbnt,f lf firfhfl ufhrdtekb vlujvfhtj,f obylfe[tlfdj,bc ufvj ,ytk^ o.dlbfl^ vnfy]dtk ]j]j[tsfl fmdc ofhvjcf[ekb& fhw ito.fkt,fc bvcf[eht,c^ dthw dthfbc vbvfhs bxbdkt,c&

Vfufkbsfl^ thsb flfvbfyb pfa[ekib vidtybth ,fqib^ f[kj vtuj,ht,sfy thsfl cfptbvj cflbkbs fh rvf.jabklt,f& ,bkob lf cf’futkb^ ufvf,het,tkb cfcvtkt,bs lfvsdhfkb^ vibthb vukt,bc fk.fib vj[dtlhbkfl uh’yj,c sfdc^ obdbc^ rbdbc lf nbhbc& hf smvf eylf fctsb flfvbfyb sfyfuh’yj,bc qbhcb fh bmyt,f& bc sfdbcsfdc sdbsjy fofvt,c^ vtuj,ht,c vukt,bc cehfsib [tlfdc^ tc vfsb itehfw[.jaff& pecnfl tc e,tlehb flfvbfybw fctf& bc ,tlybthb rb^ ztivfhbnt,fc [tlfdc^ ztivfhbnt,f rb vidtybthbf& ztivfhbnt,bc vidtybtht,bc ituyt,bs ztivfhbnt,bc gfnhjybc chek.jabkt,fc vjhxbkfl fqbfht,c& vbc kvj,btht,fc bvcf[eht,c& #cb,bkot ityufyff^ cbrtst fkkf/blfy& @ .ehfybc fv cb,h’ybc vybidytkj,fw fvudfhfl firfhfdlt,f& c[df vfufkbst,cfw se rb fv vfufkbst,bdbs itflfht,s^ vb[dlt,bs^ hjv gbhdtk rfwc ytacb tvfhtv ~fdvf dyt,t,vf‘ vfc cekbthb ]j]j[tsb ufevpflf& rtsbkb ufyphf[dt,b^ vidtybthb it[tlekt,t,b^ vidtybthb ufyo.j,bkt,f lf rtsbkij,bkehb sdbct,t,b^ vidtybthb abmht,b^ vtjht flfvbfyc lbl kvj,btht,fc^ ufvzhbf[j,fc lf cbfvjdyt,fc fybzt,ty&

tb^ xtvj cekj lf xtvsfy thsfl fv vjs[hj,bc vcvtytkj flfvbfyj!

se rb^ bv e,tlehb flfvbfybdbs fh ucehc hjv b.j lf ,tlybthb ’vfc ubylf vb,f’j^ vfiby .ehfyc vjecvbyt^ vfc vbtylt lf vbcb rfyjyt,bs bvjmvtlt& se rb fv vfufkbsib vj.dfybk ztivfhbnt,fc vb[dlb^ vfiby flfvbfybc^ htkbubbc^ cfv.fhjc lf hovtybc bhudkbd fhct,ekb ztivfhbnt,t,b itub’kbf fv vfufkbsc itflfhj& vybidytkjdfyc lf vtnfl cfzbhjc vt vjub.dt,b^ odhbkbvfyt,ib itybs ufthrdbt%

fv jhb ’vblfy thsb vevbyb lf uekbs cfvfhskbfybf^ vtjht rb _ cekbs mffabhb^ ehoveyj lf uekbs epytj& jhb upblfy vfh]dtyf .ehfybc lf bckfvbc upff^ vfhw[tyf rb qvthsbc lf qdsbehb kvj,btht,bc efhv.jat,bcf& upfpt fhct,ekb ,fqb rb rfwj,hbj,fcf lf wbdbkbpfwbfib flfvbfyt,bc ofhvfdfkb cfpjufljt,hbdb w[jdht,ff^ cflfw cbrtst lf ,jhjnt,f^ rfhub lf welb^ ceasf lf ,bkob thsfl fhct,j,c& zrdbfyb bc fhbc dbyw

.fblbs bvjmvtlt,c lf fvmdt.yblfy uflfhxtybkb uek