پيشگفتار مؤلف

 

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ابدا دائماً

 

برادران عزيز و باوفايم!

اين رساله چهل سال قبل به صورت يك درس، در مسجد جامع اموي دمشق به اصرار علماي آنجا در ميان تقريباً ده هزار نفر كه حد اقل صد نفر از برجسته ترين علماء شام نيز در آن حضور داشت، ايراد گرديد.

حقايق مطرح شده در رساله را "مؤلف" با احساس ژرفش درك نمود، گمان كرد كه اين حقايق در شرف تحقق است لذا با يقين قاطع در اين رساله بشارتهاي بزرگي داد، اما دو جنگ بزرگ جهاني و استبداد مطلقي كه يك ربع قرن دوام يافت1 سبب شد تا تحقق اين حقايق چهل يا پنجاه سال به تأخير انجامد.

و اكنون سپيده دم تحقق آنچه كه خبر داده بود در افق عالم اسلامي آغاز به دميدن نموده است، بدين معني كه اين درس مهم فقط يك سخنراني قديمي كهنه شده نيست، بلكه درس اجتماعي اسلامي است كه تازگي، طراوت و حقيقت خويش را در طول اين مدت حفظ كرده است، تنها با اين تفاوت كه سال 1327 هـ.ق، / سال 1371 هـ.ق شده و مسجد اموي جايش را به مسجد عالم اسلامي داده است كه سيصد و هفتاد مليون جمعيت2 را در بر مي گيرد.

به نظر من وقت آن فرا رسيده است تا چنين درسي ترجمه شود.



1 يعني از زمان پايان خلافت عثماني در سال 1923م تا سال 1950م.  " مترجم عربي"

2 تعداد مسلمان هاي آن زمان